أيدول ماستر مسرح فتيات سيندريلاّ
.مسرح فتيات سيندريلاّ. تي-هي-بيرو
فوز في كلتا الحالتين؟
يوكي
!السّيّد المنتج
!الدّبّ هنا
!صورة! التقط صورة
!أجل
!أنا جدّ سعيدة
الـ-المعذرة، أنت أوتوكورا-تشان، صحيح؟
...النّجمة
!أنا والدّبّ معجبان لك !هل يمكننا أخذ صورة معك رجاءً؟
أتساءل إن كان هذا ما يسمّى !بالفوز في كلتا الحالتين
!الفوز في كلتا الحالتين
حديقة الملاهي الحماسيّة
ساتشيكو
ألستَ محظوظًا بتواجدك وحدك في حديقة ملاهي مع فتاة ظريفة مثلي؟
أنا جدّ لطيفة لدرجة أنّني سأمسك !بيدك كيلا تتوه
!لنجرّب ذلك
هـ-هل تلك هي الأفعوانيّة؟
.لقد قمت بالقفز المظلّي، لذلك هذا لا شيء
،قد تبتلّون خلال هذه الرّحلة .لذلك استعملوا معاطف مطر رجاءً
ماذا تفعل؟
معاطف مطر !استعملوا هذه رجاءً لكي لا تتبلّلوا
!انظر! لقد بدؤوا سلفًا
انظر كم أنا هادئة، حتّى وأنا أركب أفعوانيّة. هل تستمع لي؟
لا أدري إن كانت قد أحبّت ذلك .فركبت مجدّدًا
لم أرمها، مفهوم؟
!الصراخ عاليًا !أفعوانيّة سيندريلاّ
!ها هي ذي
شين
يقولون أنّ هذه محبوبة لدى الشّباب !هذه الأيّام! لنركبها أيّها المنتج
أحتاج لأصرخ بصوت أنثويّ من وقت !لآخر أيضًا! تي-هي-بيرو
!يا إلهي! أنا متحمّسة
مهلاً، أليست هذه الزّاوية مبالغ فيها قليلاً؟
!كلاّ! هذا سيّئ للغاية في الواقع
!مهلاً لحظة! أهي للأسفل مباشرةً؟
!كلاّ، توقّف
!لا يمكنني فعل هذا! لماذا أضحك؟
...لا أذكر الكثير ممّا حدث
،لكن عندما كنت أركب ذلك الشّيء
،هل فقدت كبريائي كنجمة إضافة لكلّ أنوثتي؟
.ذاك التوقف يقلقني
حسنًا! سنذهب الآن إلى منزل !الصّراخ العالي جدًّا المسكون
الحلقة القادمة
!في المرّة القادمة، سأصرخ كفتاة ظريفة
هل أنا بخير؟ أتمنّى أنّني لم ...أفقد كلّ أنوثتي